Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

в одиночку это никому не под силу

Толкование Перевод

1 в одиночку это никому не под силу

General subject: no one man can do it, no one man can do this, non one man can do this

Универсальный русско-английский словарь > в одиночку это никому не под силу
2 в одиночку

alone

в одиночку это никому не под силу — no one man can do it

игра в одиночку против остальных партнёров — lone hand

Русско-английский большой базовый словарь > в одиночку
3 одиночка

1. lone wolf

в одиночку — alone

бороться в одиночку — to fight a lone hand

игра в одиночку против остальных партнёров — lone hand

в одиночку это никому не под силу — no one man can do it

2. singles

академическая одиночка — single scull

3. singleton

4. lone person; individualist; one-man boat

я вынужден действовать в одиночку — I am necessitated to act alone

5. alone

Русско-английский большой базовый словарь > одиночка
4 укомплектовать рабочей силой

man up

продажа в силу судебного решения — sale upon judicial order

это под силу только мужчине — it takes a man to do this

в одиночку это никому не под силу — no one man can do it

удалил силой; удаленный силой — expelled manu militari

вывести; удалить силой — to expel manu militari

Русско-английский большой базовый словарь > укомплектовать рабочей силой
5 удаленный силой

expelled manu militari

это под силу только мужчине — it takes a man to do this

в одиночку это никому не под силу — no one man can do it

удалил силой; удаленный силой — expelled manu militari

вывести; удалить силой — to expel manu militari

человек огромной силы — a man of giant strength

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > удаленный силой
6 удалять силой

1. expel manu militari

силой, насильственно — manu militari

стоимость рабочей силы — manual cost

укомплектовать рабочей силой — man up

удаление силой — expelling manu militari

удаленный силой — expelled manu militari

2. expelled manu militari

это под силу только мужчине — it takes a man to do this

в одиночку это никому не под силу — no one man can do it

удалил силой; удаленный силой — expelled manu militari

вывести; удалить силой — to expel manu militari

человек огромной силы — a man of giant strength

3. expelling manu militari

больной теряет силы — the sick man is sinking

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > удалять силой
7 этого

1. thereof

это звучит правдоподобно — there is a ring of truth about it

эти лекарства бесполезны — there is no virtue in such drugs

в этом никто не сомневается — there is no question about it

нет смысла делать это — there is no sense in doing this

если вообще что-нибудь из этого имеется — if any thereof

2. in that it

это я — it's me

это моё — it is mine

это всё — that the lot

в том что; это — in that it

в этот момент — at that point

3. is it

это молоко разбавлено — this milk has been watered

этот клапан плохо пригнан — this valve seats badly

этот товар плохо идёт — this article is not moving

да хранят небеса этот дом — heaven bless this house

из этого ясно, что … — it appears from this that …

4. it

имея это в виду — with these objectives in mind

этим меня не возьмешь — that won't take with me

это говорит само за себя — it stands on its own

мне навязали эту машину — I am stuck with this car

это мне вполне подойдёт — that will suit me nicely

5. one

это сделано или почти сделано — it is done or near so

вскоре, на этих днях — one of these odd-come-shortlies

в одиночку это никому не под силу — no one man can do it

только наука может это сделать — science alone can do it

6. same

этот же — this same

это мне безразлично — it is all the same to me

это почти то же самое — that is pretty much the same thing

7. these

эти пуговицы не держатся — the buttons do not keep on

это были счастливые дни — these were the blessed days

это превзойдёт всё — this will bang the limit any day

этот дом подлежит сносу — the house is not repairable

во время этих переговоров — pending these negotiations

8. this; these; this one; that; it; there

в этом — therein

из этого — thereof

этим самым — thereby

в этот раз — this time

все эти — all of these

9. hereby

в связи с этим — thereby

посредством этого — thereby

в этом направлении — along here

на земле, в этом мире — here below

нажимать в этом месте — Click Here

10. hereof

об этом — hereof

в отношении этого — hereof

они этого отведали — they ate thereof

это далеко отсюда — it is a long way from here

чего бы это ни касалось — whatsoever respect thereof

Синонимический ряд:

данное (проч.) данное; настоящее

Антонимический ряд:

то

Русско-английский большой базовый словарь > этого
8 деньги с низкой покупательной силой

cheap money

ветер силой 1 балл — force one

деньги с устойчивой покупательной силой — stable money

в одиночку это никому не под силу — no one man can do it

Русско-английский большой базовый словарь > деньги с низкой покупательной силой

См. также в других словарях:

Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
Волшебные существа мира Гарри Поттера — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Ирландский феникс — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Магическая зоология … Википедия
Патронус — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Магическая зоология … Википедия
Дементор — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Магическая зоология … Википедия
Фестрал — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Магическая зоология … Википедия
Нунда — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Магическая зоология … Википедия
Огненный краб — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Магическая зоология … Википедия
Классификация Министерства Магии — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Магическая зоология … Википедия
Домашние эльфы — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Магическая зоология … Википедия
Болотный фонарник — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Магическая зоология … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

в одиночку это никому не под силу

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

в одиночку это никому не под силу

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: